Precise work, loyal customers

We have worked for many years with a loyal client base, which is constantly expanding.

This includes

courts and local authorities,
advertising agencies,
financial services,
a wide range of manufacturing companies (including automotive parts suppliers, engineering companies, leisure trade suppliers) and
companies from the construction and building materials sector,

amongst others.

Simply give us a call. We'd be pleased to present some of our projects and discuss your requirements.

Selection

PR and advertising

Adaptation: speaking the language of your target market

PR-texts rely on the subtleties of language. To capture this and reproduce it in the target language, we distance our translation from the source text and re-write sentences. Our objective is to deliver copy which reads as if it were written by a native-speaker.

more…

Specialist translations

My focus: technical and legally binding texts

The two main areas of focus in our work are technical and legally binding texts. Accuracy of language is crucial to both these areas. Trust in my work is evidenced by the authorization to certify translations granted by the Freiburg Regional Court.

more…